;
当前位置 : 首页 > 中国 > 攻略 > 正文

台湾与大陆常用语对照

  • 2015-05-06 22:28:26
  • 条评论人参与 来源:东盟网 编辑: 雁坤 点击:

台湾与大陆常用语对照

两岸日常生活用语的差异体现在很多细微方面,无法一一列举对照。在两岸民众交流过程中,影响沟通的部份主要源于各自对一些物品的称谓不同,所以本对照表主要整理名词,只涉及少量的常用动词。

正體中文————繁体中文(在台湾的另一种说法,但也有一定的不同,如正体字的“台”为“臺”)

考古題————历年真题(考过的题)

班代————班长(班级代表)

隨身碟————U盘

打電動————打游戏

門市/據點————营业厅

網路————网络

部落格————博客

列印————打印

印表機————打印机

影印————复印

軟體————软件

硬碟————硬盘

程式————程序

檢視————查看

當機/宕機————死机

滑鼠————鼠标

視訊————视频

位元組————字节

遮罩————屏蔽

伺服器————服务器

小老鼠————@(邮箱地址里,小老鼠指的就是@)

單眼相機————单反相机

數位相機————数码相机

駭客————黑客

分享到: